Sunday, December 16, 2007

Feng Xian (Dedication)

Lyrics :-

chang lu feng xian gei yuan fang
(The long road dedicates to the faraway place)
mei gui feng xian gei ai qing
(The rose dedicates to love)
wo na shen me feng xian gei ni
(What do I dedicate to you)
wo di ai ren
(My beloved?)

bai yun feng xian gei chao chang
(White clouds dedicate to the grass field)
jiang he feng xian gei hai yang
(The river dedicates to the sea)
wo na shen me feng xian gei ni
(What do I dedicate to you)
wo di peng you
(My friend?)

wo na shen me feng xian gei ni
(What do I dedicate to you?)
wo bu ting di wen
(I endlessly ask)
wo bu ting di zheng
(I endlessly seek)
bu ting di xiang
(Endlessly ponder)

bai he feng xian gei lan tian
(The white pigeon dedicates to the blue sky)
xing guang feng xian gei chang ye
(Starlight dedicates to the long night)
wo na shen me feng xian gei ni
(What do I dedicate to you)
wo di xiao hai
(My child?)

yu ji feng xian gei da di
(The rainy season dedicates to the Earth)
shui yue feng xian gei ji jie
(Time dedicates to the seasons)
wo na shen me feng xian gei ni
(What do I dedicate to you)
wo di die niang
(My parents?)