Russian Folks Song by Helmutt Lotti

Helmut Lotti is an accomplished Belgian popular singer and songwrite. He have sung in several languages and made successful recordings in traditional Latino, African and Russian-style music.

Helmut Lotti has sold over 13 million albums worldwide and received over 80 platinum and 70 gold albums.

From Russia With Love



Dorogoi Dlinnoju (By Long Road)



Poljushko Polje



Kalinka

Tanya Sama Pokok (Itulah Sayang)

Sang by late P.Ramlee for the film "Anakku Sazali". The below are the lyric for the songs in malays. The first part is normally sang by Boys Scout in Malaysia,


TANYA SAMA POKOK
Penyanyi: P. Ramlee
Filem: Anakku Sazali

Tanya sama pokok apa sebab goyang,
Nanti jawab pokok angin yang goncang,
Tanya sama angin apa sebab goncang,
Nanti jawab angin tanyalah awan.

Awan nanti kata aku kandung air,
Sampai tempat sejuk aku pun cair,
Tengok dalam air nampak bayang-bayang,
Campak satu batu bayang pun hilang.

Tanya sama hati apa rasa sayang,
Apakah tandanya nampak dipandang,
Kumbang rayu bunga bulan dan bintangnya, Mula tanda-tanda hubungan mesra.

Tanya sama hati pernahkah merindu,
Tiba masa lena apa mimpimu,
Masa berjauhan apa nan dikenang,
Bila difahamkan itulah sayang.

Jikalau tidak kerana sayang,
Kuntuman kasih tak mungkin kembang,
Andai jemu mengganti rindu,
Jambangan rindu tentulah layu.

Tanya sama hati pernahkah merindu,
Tiba masa lena apa mimpimu,
Masa berjauhan apa nan dikenang,
Bila difahamkan itulah sayang.