Showing posts with label Chinese. Show all posts
Showing posts with label Chinese. Show all posts
Friday, January 29, 2010
林子祥 - 誰能明白我
I step on the road
昂然踏着前路去
Looking forward to my dream
追赶理想旅途上
March with confidence
前行步步怀自信
I won 't give up under any situation
风吹雨打不退让
Wherever I go
无论我去到那方
My dream will not change
心里梦想不变样
It's new life or awakening
是新生是醒觉
My dream is still in my mind
梦想永远在世上
With faith,I can walk any path
前路那怕远只要自强
all by myself
我继续独自寻路向
I worked continuously in order to achieve my dream
常为以往梦想发狂
I am still strong even my path is rugged
耐心摸索路途上
Sailing in the dark with confidence
怀自信我永不怕夜航
Cheering myself up when exhausted
到困倦我自弹自唱
I seek recognition in my dream
掌声我向梦想里寻
AIthough dream is still a dream
尽管一切是狂想
People stare at me
途人路上回望我
because of my oddity
只因我的怪模样
But no one understands me
途人谁能明白我
because they just see people on their appearance
今天眼睛多雪亮
Everybody has his own dream
人是各有各理想
He should try his best to achieve it
奔向目标不退让
With song and laughter
用歌声用欢笑
People will appreciate it one day
来搏知音的赞赏
Saturday, October 24, 2009
徐小明 - 青春豆 1980
A Cantonese version of Boney.M song "Rasputin".
George Lam - Do Not Sorrow (莫再悲)
Old cantopop songs from George Lam Chi-Cheung
Thursday, April 30, 2009
Saturday, March 14, 2009
Anita Mui - 女人心
Today while browsing youtube. I've found this nice songs.
Sunday, February 15, 2009
經典重溫: 黃 安 新鴛鴦蝴蝶夢
Another old cantonese song from youtube. I've first hear this song in 97. According to myfriend the lyric is actually based on a poem by Li Bai, a poet from Tang Dynasty.
艾图兰组合 /Aytulan - The Nature Sound
Aytuolan MatKasim, a popular Uighur singer from PRC XinJiang. She is also known as Xinjiang Madonna due her sexy look. Her song "Song Ni Yi Tiao Mei Gui Hua" was the entry for China in World Song Contest 42nd Edition.
Below are some of her songs from album The Nature Sound which consist of combination of chinese and middle east rythm.

1 -> The Nature Sound
2 -> Yaxli
3 -> Sorwalay
4 -> Jirla
5 -> Korwalay
6 -> Gurnimixkakizil
7 -> Kambarhan
DL
Below are some of her songs from album The Nature Sound which consist of combination of chinese and middle east rythm.

1 -> The Nature Sound
2 -> Yaxli
3 -> Sorwalay
4 -> Jirla
5 -> Korwalay
6 -> Gurnimixkakizil
7 -> Kambarhan
DL
Friday, December 5, 2008
Zhi Shao Hai You Ni (At Least I Still Have You)
Another interesting song that keep play in my head. The song was sung by Sandy Lam. I've remember i listened to this song sometime when i'm in my freshman's years. While at that time i didn't quite understand the song lyric, but the tunes are really soothing.
Anyway today on the way back home, it was playing on the radio.Sometime when listened to the lyrics, i would wondering whether the song is about a person willingness to sacrifice for love and be together with the love ones, of its simply about infatuation. Anyway it doesn't really matter.
Zhi Shao Hai You Ni (Lyric)
Wo pa lai bu ji Wo yao bao zhe ni
Zhi dao gan jue ni de zhou wen you le sui yue de hen ji
Zhi dao ken ding ni shi zhen de Zhi dao shi qu li qi
Wei le ni Wo yuan yi
Dong ye bu neng dong Ye yao kan zhe ni
Zhi dao gan jue ni de fa xian You le bai xue de hen ji
Zhi dao shi xian bian de mo hu Zhi dao bu neng hu xi
Rang wo men Xing ying bu li
Ru guo Quan shi jie wo ye ke yi fang qi
Zhi shao hai you ni Zhi deo wo qu zhen xi
Er ni zai zhe li Jiu shi sheng ming de qi ji
Ye xu Quan shi jie wo ye ke yi wang ji
Jiu shi bu yuan yi Shi qu ni de xiao xi
Ni zhang xin de zhi Wo zong ji de zai na li
Wo pa lai bu ji Wo yao bao zhe ni
Zhi dao gan jue ni de fa xian You le bai xue de hen ji
Zhi dao shi xian bian de mo hu Zhi dao bu neng hu xi
Rang wo men Xing ying bu li
Wo men hao bu rong yi Wo men shen bu you ji
Wo pa shi jian tai kuai Bu gou jiang ni kan zi xi
Wo pa shi jian tai man Ri ye dan xin shi qu ni
Hen bu de yi ye zhi jian bai tou Yong bu fen li
At Least I Still Have You (translation)
I’m afraid there’s not enough time, I want to hold you
Until your wrinkles have traces of the years
Until I’m sure you’re real, until I lose my strength
For you, I’m willing
Even if I can’t move, I want to look at you
Until your hair has traces of white snow
Until my vision becomes blurred, until I can’t breathe
Let us be as inseparable as body and shadow
Supposing I could let go of the whole world
At least I still have you, deserving me to cherish you
And having you here is a miracle of life
Perhaps I could forget the whole world
I’m just not willing to lose your news
The mole in your palm, I always remember it’s there
I’m afraid there’s not enough time, I want to hold you
Until your hair has traces of white snow
Until my vision becomes blurred, until I can’t breathe
Let us be as inseparable as body and shadow
It’s not easy for us, our bodies are not free
I’m afraid time is too fast, I can’t see you clearly
I’m afraid time is too slow, I worry day and night that I’ll lose you
Wishing that we’ll grow old in one night, and never be apart
Download Zhishaohaiyouni
Anyway today on the way back home, it was playing on the radio.Sometime when listened to the lyrics, i would wondering whether the song is about a person willingness to sacrifice for love and be together with the love ones, of its simply about infatuation. Anyway it doesn't really matter.
Zhi Shao Hai You Ni (Lyric)
Wo pa lai bu ji Wo yao bao zhe ni
Zhi dao gan jue ni de zhou wen you le sui yue de hen ji
Zhi dao ken ding ni shi zhen de Zhi dao shi qu li qi
Wei le ni Wo yuan yi
Dong ye bu neng dong Ye yao kan zhe ni
Zhi dao gan jue ni de fa xian You le bai xue de hen ji
Zhi dao shi xian bian de mo hu Zhi dao bu neng hu xi
Rang wo men Xing ying bu li
Ru guo Quan shi jie wo ye ke yi fang qi
Zhi shao hai you ni Zhi deo wo qu zhen xi
Er ni zai zhe li Jiu shi sheng ming de qi ji
Ye xu Quan shi jie wo ye ke yi wang ji
Jiu shi bu yuan yi Shi qu ni de xiao xi
Ni zhang xin de zhi Wo zong ji de zai na li
Wo pa lai bu ji Wo yao bao zhe ni
Zhi dao gan jue ni de fa xian You le bai xue de hen ji
Zhi dao shi xian bian de mo hu Zhi dao bu neng hu xi
Rang wo men Xing ying bu li
Wo men hao bu rong yi Wo men shen bu you ji
Wo pa shi jian tai kuai Bu gou jiang ni kan zi xi
Wo pa shi jian tai man Ri ye dan xin shi qu ni
Hen bu de yi ye zhi jian bai tou Yong bu fen li
At Least I Still Have You (translation)
I’m afraid there’s not enough time, I want to hold you
Until your wrinkles have traces of the years
Until I’m sure you’re real, until I lose my strength
For you, I’m willing
Even if I can’t move, I want to look at you
Until your hair has traces of white snow
Until my vision becomes blurred, until I can’t breathe
Let us be as inseparable as body and shadow
Supposing I could let go of the whole world
At least I still have you, deserving me to cherish you
And having you here is a miracle of life
Perhaps I could forget the whole world
I’m just not willing to lose your news
The mole in your palm, I always remember it’s there
I’m afraid there’s not enough time, I want to hold you
Until your hair has traces of white snow
Until my vision becomes blurred, until I can’t breathe
Let us be as inseparable as body and shadow
It’s not easy for us, our bodies are not free
I’m afraid time is too fast, I can’t see you clearly
I’m afraid time is too slow, I worry day and night that I’ll lose you
Wishing that we’ll grow old in one night, and never be apart
Download Zhishaohaiyouni
Monday, April 28, 2008
Pu Shu - Bai Hua Lin (White Birch Tree Forest)
Reminiscent of an old Soviet song from fifty years ago, within The White Birch Forest, sound of Soviet musical instrumentation, including accordion and classical guitar, create an eerie, maudlin atmosphere.
This beautiful, sad song tells of a young couple who fall in love with each other in a snow-covered birch forest. Later the young man dies on a battle-field, but his disbelieving lover returns to the forest day after day, waiting for him to find his way back home.
This beautiful, sad song tells of a young couple who fall in love with each other in a snow-covered birch forest. Later the young man dies on a battle-field, but his disbelieving lover returns to the forest day after day, waiting for him to find his way back home.
Saturday, January 26, 2008
More Andy Lau songs
Andy Lau - Xin Gan Bao Bei
Andy Lau - Xin Lan
Andy Lau - Sam Syun Dik Ching Go
Andy Lau - Lau Long
Andy Lau - Xin Lan
Andy Lau - Sam Syun Dik Ching Go
Andy Lau - Lau Long
Saturday, December 22, 2007
Sunday, December 16, 2007
Feng Xian (Dedication)
Lyrics :-
chang lu feng xian gei yuan fang
(The long road dedicates to the faraway place)
mei gui feng xian gei ai qing
(The rose dedicates to love)
wo na shen me feng xian gei ni
(What do I dedicate to you)
wo di ai ren
(My beloved?)
bai yun feng xian gei chao chang
(White clouds dedicate to the grass field)
jiang he feng xian gei hai yang
(The river dedicates to the sea)
wo na shen me feng xian gei ni
(What do I dedicate to you)
wo di peng you
(My friend?)
wo na shen me feng xian gei ni
(What do I dedicate to you?)
wo bu ting di wen
(I endlessly ask)
wo bu ting di zheng
(I endlessly seek)
bu ting di xiang
(Endlessly ponder)
bai he feng xian gei lan tian
(The white pigeon dedicates to the blue sky)
xing guang feng xian gei chang ye
(Starlight dedicates to the long night)
wo na shen me feng xian gei ni
(What do I dedicate to you)
wo di xiao hai
(My child?)
yu ji feng xian gei da di
(The rainy season dedicates to the Earth)
shui yue feng xian gei ji jie
(Time dedicates to the seasons)
wo na shen me feng xian gei ni
(What do I dedicate to you)
wo di die niang
(My parents?)
chang lu feng xian gei yuan fang
(The long road dedicates to the faraway place)
mei gui feng xian gei ai qing
(The rose dedicates to love)
wo na shen me feng xian gei ni
(What do I dedicate to you)
wo di ai ren
(My beloved?)
bai yun feng xian gei chao chang
(White clouds dedicate to the grass field)
jiang he feng xian gei hai yang
(The river dedicates to the sea)
wo na shen me feng xian gei ni
(What do I dedicate to you)
wo di peng you
(My friend?)
wo na shen me feng xian gei ni
(What do I dedicate to you?)
wo bu ting di wen
(I endlessly ask)
wo bu ting di zheng
(I endlessly seek)
bu ting di xiang
(Endlessly ponder)
bai he feng xian gei lan tian
(The white pigeon dedicates to the blue sky)
xing guang feng xian gei chang ye
(Starlight dedicates to the long night)
wo na shen me feng xian gei ni
(What do I dedicate to you)
wo di xiao hai
(My child?)
yu ji feng xian gei da di
(The rainy season dedicates to the Earth)
shui yue feng xian gei ji jie
(Time dedicates to the seasons)
wo na shen me feng xian gei ni
(What do I dedicate to you)
wo di die niang
(My parents?)
Saturday, December 15, 2007
Monday, December 10, 2007
Friday, December 7, 2007
Thursday, November 29, 2007
Subscribe to:
Posts (Atom)